Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Markus Eschgfäller
Hinterdorfweg 23
39010 Hafling (BZ)
Südtirol – Italien

E-Mail: info@mittelhinterbrunn.it
Telefon: +39 348 0462261

Diese Datenschutzerklärung informiert gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch und bei der Nutzung dieser Website.

2. Aufruf der Website und Server-Logdaten

Beim Aufruf dieser Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, damit die Website korrekt und sicher bereitgestellt werden kann. Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seiten bzw. Dateien
• verwendeter Browser und Betriebssystem
• Referrer-URL
• technische Informationen zur Verbindung

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung und Sicherung der Website sowie zur Erkennung und Abwehr technischer Störungen und missbräuchlicher Zugriffe.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website.

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

Die Website wird bei einem externen Hosting-Dienstleister betrieben. Dieser verarbeitet Daten, soweit erforderlich, in unserem Auftrag.

Hosting-Anbieter: [Name des Hosting-Anbieters eintragen]

3. Kontaktformular

Auf unserer Website steht ein Kontaktformular zur Verfügung. Wenn Sie uns darüber kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, insbesondere Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten.

Bezieht sich Ihre Anfrage auf eine mögliche Buchung, Unterkunft oder sonstige vertragliche Leistung, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.

Bei sonstigen allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen.

Die Angabe der für die Bearbeitung erforderlichen Daten ist freiwillig. Ohne die notwendigen Kontaktangaben können wir Ihre Anfrage jedoch gegebenenfalls nicht beantworten.

Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

4. Google Maps

Auf dieser Website kann der Kartendienst Google Maps eingebunden werden. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Maps wird auf unserer Website erst geladen, nachdem Sie der Nutzung des Dienstes zugestimmt bzw. die Karte ausdrücklich aktiviert haben.

Bei der Aktivierung von Google Maps können insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen über Ihr Gerät und Ihren Browser an Google übermittelt werden. Je nach Nutzung und Ihren Einstellungen bei Google können weitere Daten verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die entsprechenden Datenschutz- bzw. Cookie-Einstellungen der Website widerrufen werden.

Google kann personenbezogene Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, verarbeiten. Google gibt an, hierfür die jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Übermittlungsmechanismen zu verwenden.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

5. Links zu Facebook und Instagram

Auf unserer Website befinden sich Links zu unseren Auftritten bei Facebook und Instagram.

Es handelt sich lediglich um externe Verlinkungen. Auf dieser Website werden keine Facebook- oder Instagram-Plugins, Social-Media-Feeds oder vergleichbare Inhalte von Meta eingebettet.

Erst wenn Sie einen entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und gelangen zum jeweiligen Angebot von Facebook bzw. Instagram. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Plattformbetreibers.

Für Facebook und Instagram ist im Europäischen Wirtschaftsraum insbesondere Meta Platforms Ireland Limited datenschutzrechtlich verantwortlich.

Auf die Datenverarbeitung durch Meta nach dem Aufruf der jeweiligen Plattform haben wir keinen Einfluss. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Facebook und Instagram.

6. Cookies und ähnliche Technologien

Diese Website verwendet grundsätzlich nur solche Cookies bzw. technischen Speicher- oder Zugriffsvorgänge, die für den Betrieb der Website erforderlich sind.

Soweit Dienste eingesetzt werden, die eine Einwilligung erfordern – insbesondere Google Maps –, werden diese erst nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung aktiviert.

Es werden nach derzeitigem Stand keine Analyse-, Marketing- oder Werbetracking-Dienste eingesetzt.

7. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können, soweit dies für den Betrieb der Website erforderlich ist, insbesondere an folgende Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern übermittelt werden:

• Hosting- und IT-Dienstleister
• technische Dienstleister, die in unserem Auftrag tätig werden
• Google bei ausdrücklicher Aktivierung von Google Maps
• Behörden oder sonstige Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung zur Übermittlung besteht

Dienstleister, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden entsprechend den gesetzlichen Anforderungen eingebunden.

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Eine längere Speicherung kann erfolgen, wenn gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen oder die Daten zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt werden.

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht:

• Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten zu erhalten,
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen,
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen,
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,
• der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen,
• Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen dafür vorliegen,
• eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die unter Punkt 1 genannten Kontaktdaten wenden.

10. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutzbestimmungen verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

In Italien ist dies insbesondere der:

Garante per la protezione dei dati personali

11. Externe Links

Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Für die Inhalte und die Datenverarbeitung auf diesen externen Websites sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für unsere eigene Website.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Stand: August 2026